Prevod od "nemáte něco" do Srpski


Kako koristiti "nemáte něco" u rečenicama:

(Vlastně mě tak nějak zajímalo, jestli nemáte něco ostřejšího.)
U stvari, mene zanima da li imate nešto oštrije?
Nemáte něco s tyrkysem nebo třeba s perlami?
Имате ли нешто са тиркизом, или можда са бисерима?
Takže beru všechno, pokud ovšem někdo nemáte něco lepšího.
Ako niko nema ništa bolje pot je moj.
A nemáte něco v mojí cenový skupině?
Imate li nešto što mogu da priuštim?
Dominion si zjistí zda nemáte něco co chtějí a potom přijdou a vezmou si to vyjednáváním nebo silou.
Kada Dominij odluèi da imate nešto što žele, doðu i uzmu to, pregovorima i silom.
Dovolíte, abych se přesvědčil, jestli nemáte něco zlomeného?
Mogu li pogledati da niste nešto slomili?
Nemáte něco tak za dvě stovky?
Imate li što za 200 dolara?
Nemáte něco z radnice, však víte...
Imate li nešto u gradskoj vijeænici?
Dr. Franks se ptá, jestli nemáte něco, co by jste chtěli říci... ohledně včerejšího vyslýchání
Dr. Franks hoæe da zna, dali imate što za javiti.. iz juèerašnjih razgovora.
Věci pro vás mohou být velmi ošklivé, Michaeli, pokud nemáte něco, co byste nám mohl nabídnout, jako, řekněme, uprchlého.
Jesi li ti išta shvatio? Aludira na to da æe mi dati imunitet, ali samo ako prijavim oca.
Není učitel někdy nemocnej nebo nemáte něco jako sněhové prázdniny?
Никад се профа не разболи, никад вас не завеје снег?
Fajn, vezmeme vás na rentgen, jestli nemáte něco zlomeného, nebo nějaké vnitřní zranění.
Odvest æu vas na rendgen i vidjeti ima li unutarnjih ozljeda.
Nemáte něco, v čem bych jí mohla odnést?
Imaš li šta u èemu mogu da nosim?
Nemáte něco jako Advil nebo Panadol?
Imate li aspirin ili tako nešto?
Takže, nemáte něco jako, proti-láskové afrodiziakum, nebo něco, co by jí tak říkajíc sundalo klapky z očí?
Pa, imaš li neki, kao, anti-ljubavni napitak, ili bilo šta za odmagljivanje stakala, da se tako izrazim?
Takhle to neberte. Život nestojí za nic, když kolem sebe nemáte něco, co za něj stojí.
Ne smatraj stvari tako ili ništa u životu što možeš imati ni blizu neæe biti vredno.
Jen se jdu zeptat, jestli nemáte něco pro Shawna.
Ja sam samo ovdje da ti kažem ako imaš nešto za Shawn-a...
Hej, nemáte něco Crewsovo, co byste mi prodal?
Ej, da li bi ste bilo šta što je Crews-ovo prodali meni?
Takže pokud nemáte něco, co není absolutně zřejmé, měl by jste raději být zticha.
Ukoliko nemaš više ništa pametno da dodaš, volela bih da æutiš.
Náhodou tu nemáte něco k pití, že ne?
Imaš li nešto za piće ovdje?
Pane starosto, nemáte něco, co by jste řekl lidem Chicaga?
G. Gradonaèelnièe, imate li nešto za reæi ljudima Chicaga?
Nemáte něco, čím byste mu pomohli?
Imate li nešto što bi mu moglo pomoæi?
Pokud nemáte něco nového, tak mám práci.
Дакле, осим ако не постоје вести "., Имам посла.
Jestli teda nemáte něco proti bohatství.
Osim ako imate nešto protiv da budete bogati.
Jestli nemáte něco naplánovaného... Zrovna jsem přišel z práce...
Ako nemate planove, Upravo idem s posla, a...
To nemáte něco jako tajný sejf nebo tak?
Èudi me zar nemate neki tajni sef gde èuvate ta sranja?
Nedovolím vám sem vodit každého možného podezřelého, pokud nemáte něco, co by je spojovalo s tímto případem.
Neæu vam dozvoliti da dovlaèite ovde sve moguæe osumnjièene sem ako znate nešto što ih povezuje sa nekim dogaðajem u sluèaju.
Jen jsem se tu chtěl stavit a zjistit, zda třeba nemáte něco dalšího, co byste nám chtěl sdělit.
Pa, htio sam svratiti i vidjeti imaš li možda još nešto za reæi.
Nemáte něco menšího, jako líbající křečky?
Znate li što manje poput dva hrčci ljubi?
Nemáte něco legitimního, co se dá k něčemu použít?
Imaš li neki legalni posao da ga legalno iskoristimo?
Musím vědět, jestli s tím nemáte něco společnýho.
Moram da znam da li ste bilo kako umešani u ovo? Naravno da nismo.
Takže, pokud nemáte něco konkrétního, co byste mi řekli, nemůžu nic moc udělat.
Dakle, ukoliko nema neèeg... specifiènog što možete da mi kažete, vrlo malo toga mogu da uradim. Hm.
0.50966000556946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?